دون 2造句
造句与例句
手机版
- ويُتنبأ لمعدلات التضخم المعلنة أن تنخفض إلى ما دون 2 في المائة خلال عام 2006.
预计2006年整体通货膨胀将下降到2％以下。 - باستثناء عام 2007 - دون 2 في المائة على الدوام.
除2007年外，过去11年的年均通胀率均维持在2%之下。 - وقد ظل معدل نمو إجمالي الناتج المحلي، في نصف المنطقة على الأقل، دون 2 في المائة في السنة.
该区域至少半数国家的国内生产总值增长率仍低于每年2％的水平。 - وفي البلدان المطلة على بحر البلطيق يحتمل أن تتباطأ سرعة النمو فتهبط إلى ما دون 2 في المائة بعد ما كانت 4 في المائة تقريباً عام 1998.
在波罗的海诸国,增长速度可能由1998年的4%以上减到2%以下。 - ومن المتنبأ به أن تهبط نسبة البطالة إلى حد مـــا في عام 2004 كما يُتوقع أن يهبط معدل تضخم أسعار المستهلك إلى ما دون 2 في المائة.
预计2004年失业率有所下降，消费物价通货膨胀率将下降到2％以下。 - فقد بدأت السنغال برنامجها لمكافحة الإيدز في عام 1986، وتمكنت من تخفيض معدل الإصابة فيها إلى ما دون 2 في المائة.
塞内加尔在1986年就开始了执行防治艾滋病的方案，得以将其感染率保持在2％以下。 - ولكن يتوقع أن يكون معدل النمو دون 2 في المائة في عامي 2005 و2006 نتيجة انتهاء مدة ترتيبات الأفضلية التجارية في صناعة الألبسة وصناعة السكر.
不过，预测2005和2006两年的增长率不足2%，这反映了制衣业和制糖业丧失优惠贸易安排造成的影响。 - غير أن النمو السكاني أخذ في التباطؤ من عام 1991 إلى 2001 إلى ما دون 2 في المائة لأول مرة خلال أربعة عقود، رغم أنه لم يكن موحدا في جميع أنحاء البلاد.
但在1991年至2001年之间，人口增长40年来首次下降到2%以下，然而全国的情况并不均衡。 - بالمثل، فإن البلدان التي انتشرت فيها الإصابات بفيروس نقص المناعة البشرية بدرجة عالية حصلت على كمية من الرفالات زادت بمعدل ثلاث مرات تقريبا عن الكمية التي حصلت عليها البلدان التي سجلت فيها نسبة إصابات دون 2 في المائة.
同样，艾滋病毒感染率高的那些国家人均得到的避孕套约为艾滋病毒感染率低于2%的国家所得数量的三倍。 - غير أن الفجوة واسعة في الكثافة الهاتفية بين المناطق الحضرية والريفية حيث لا تزال نسبة الكثافة الريفية دون 2 في المائة بينما تبلغ نسبة الكثافة الحضرية 48 في المائة؛ ويبلغ المعدل في بعض الولايات 77 في المائة.
不过，城乡电信密度差距很大，农村电信密度仍不足2%，城市则为48%；有些国家的电信密度高达77%。 - وبما أننا نجحنا في خفض نسبة انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل إلى ما دون 2 في المائة، فإنني أعتقد أنه يمكن للتضامن العالمي أن يساعد جميع البلدان في مكافحة جميع تلك الأمراض.
既然我们能够将幼儿经母体感染艾滋病毒的比例降至不足2%，我认为，全球团结可以帮助所有国家防治所有这些疾病。 - (أ) يجب أن يكون ارتفاع الحرارة العالمية محدوداً بمقدار 2 درجة سلسيوس (الاتحاد الدولي لنقابات العمال)؛ أو إلى أدنى حد ممكن دون 2 درجة سلسيوس مع خفض درجات الحرارة من الذروة التي وصلت إليها بأسرع ما يمكن (الشبكة الدولية للعمل المناخي)؛
全球气温升高应限制在2°C (国际工会联合会)；尽可能小于2 °C, 并尽可能使气温从峰值下降(国际气候行动网络)； - ونظراً لأنه قد يتبين أن التعهدات من جانب البلدان المتقدمة والنامية غير كافية للإبقاء على الارتفاع في درجة الحرارة العالمية دون 2 درجة مئوية، وذلك بعد تقييم هذه التعهدات وفقاً لأفضل المعلومات العلمية المتاحة، فإنه يتعين استعراض الاتفاق بحلول عام 2015.
因为现有的最佳科学信息可能认为发达国家和发展中国家作出的承诺不足以将全球气温升幅限制在2度以下，因此将在2015年对《共识》进行审查。 - وتشير التوقعات إلى معدل النمو في جميع المناطق دون الإقليمية الثلاث سيرتفع في عام 2015، ليبلغ زهاء 3 في المائة في الاقتصادات الأوروبية الناشئة وأمريكا الشمالية، بينما يظل دون 2 في المائة في الاقتصادات الأوروبية المتقدمة في ظل استمرار معاناة منطقة اليورو.
预测2015年三个次区域将全部恢复增长，欧洲新兴经济体和北美的增长率接近3%，而欧洲先进经济体的增长率则保持在 2%以下，因为欧元区在继续挣扎。 - 19- ودعماً للمفاوضات بشأن تغير المناخ في نطاق الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ، أظهر تقدير مبدئي أنه، لإبقاء الارتفاع في درجات الحرارة دون 2 درجة مئوية، فإن التعهدات الحالية بموجب اتفاق كوبنهاجن ستخلف فجوة، حتى في حال تنفيذها كاملة.
为支持《联合国气候变化框架公约》下的气候变化谈判，进行了一次初步评估。 结果显示若要将全球温度上升趋势控制在2° C以内，即使充分实施《哥本哈根协定》的现有承诺，仍有缺口存在。 - كلما كشف المدير التنفيذي للمكتب، إما في تقاريره الدورية المقدمة إلى لجنة التنسيق الإداري أو في تقاريره المقدمة بصفة مخصصة، عن إمكانية نزول الاحتياطي التشغيلي إلى ما دون 2 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة عند إغلاق الحسابات في نهاية السنة، تعين على المدير التنفيذي أن يبلغ بذلك لجنة التنسيق الإداري، ومن خلالها، المجلس التنفيذي.
项目厅执行主任无论是在他提交管理协委会的定期报告中还是在特定情况下，只要发现业务储备金的数额在年终结账时低于200万美元，他将通知管理协调委员会（管理协委会），并通过管理协委会通知执行局。 - ١٧- وتتمثل إحدى الرسائل الواضحة المنبثقة عن حوار الخبراء 2 وحوار الخبراء 3 في أن الحد من الاحترار العالمي إلى ما دون 2 درجة مئوية يتطلب اعتماد نهج طويل الأجل تجاه تغير المناخ، الأمر الذي يدعو بدوره إلى إدارة علمية للمسار العالمي باتجاه مستقبل يتميز بانخفاض انبعاثات الكربون والقدرة على التكيف مع المناخ.
第二次和第三次系统专家对话会议产生的明确信息之一就是，要把全球温升幅度限制在2 C以下，就要对气候变化采取一种长期方针，这反过来又要求在科学的基础上把握好全球路径，逐步走向低碳和有气候抗御力的未来。
如何用دون 2造句，用دون 2造句，用دون 2造句和دون 2的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。